「私は猫の前足を引っ張って来て、いつも独り笑いをしながら、その毛並を撫でてやる。彼が顔を洗う前足の横側には、毛脚の短い絨氈(じゅうたん)のような毛が密生していて、なるほど人間の化粧道具にもなりそうなのである。」
Context | Focus | Standard | Context |
---|---|---|---|
絨氈 | (毛) |
Lexical Slots | Conceptual Domain |
---|---|
A | Source |
B | Target |
Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
---|---|---|---|---|
1 | A | の[ような] | B | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
2 | A | [の]ような | B | 様-類似-連体形 |
Category | Effect |
---|---|
描写 (description) | 猫の前足に生えている毛を描写する。 |
イメジャリー・イメージ (imagery) | 猫の前足に密生している短い毛の質感を表現するために、毛を用いた製品である絨毯によそえる。 |