目次

「厚紙でサンドウィッチのように挟んだうえから」

Page Type Example
Example ID a2425
Author 梶井基次郎
Piece 「愛撫」
Reference 『梶井基次郎』
Pages in Reference 37

Text

このような疑惑は思いの外に執念深いものである。「切符切り」でパチンとやるというような、児戯に類した空想も、思い切って行為に移さない限り、われわれのアンニュイのなかに、外観上の年齢を遙(はる)かにながく生き延びる。とっくに分別のできた大人が、今もなお熱心に——厚紙でサンドウィッチのように挾んだうえから一思いに切ってみたら? ——こんなことを考えているのである!

Context Focus Standard Context

Rhetoric

Semantics

Source Relation Target Pattern
1 パン = 厚紙 和紙=パン

Grammar

Construction AのようにB
Mapping Type 概念メタファー

 

Lexical Slots Conceptual Domain
A Source
B Elaboration

 

Preceding Morpheme Following Usage
1 A の[ように] B の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2 A [の]ように B 様-類似-連用形

Pragmatics

Category Effect
描写 (description) 空想内で猫の耳と厚紙を重ねる様子を描写する。
イメジャリー・イメージ (imagery) 猫の耳を厚紙で挟む様子をサンドウィッチという挟むことが大切な食品によって表現する。
含意法 (implication) 厚紙を切る感触と猫の耳を切る感触が快感を呼び起こすであろうという妄想を逞しくしている。猫の耳を切符切りで切りたいという発話者の欲求が反映する。