「猫の耳は竹の子の皮のように表には絨毛が生えていて」

「猫の耳というものはまことに可笑しなものである。薄べったくて、冷たくて、竹の子の皮のように、表には絨毛が生えていて、裏はピカピカしている。」

Context	Focus	Standard	Context
	竹の子の皮	猫の耳

	Source	Relation	Target	Pattern
1	竹の子	=	耳	耳=木の芽

Construction	AはBのようにC
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	C	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	の［ように］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ように	C	様-類似-連用形

Category	Effect
描写 (description)	猫の耳について、表側には毛が生えており、裏側はつるつるとした質感であることを描写する。
イメジャリー・イメージ (imagery)	猫の耳について、タケノコを引き合いに出して、タケノコの表皮に毛が生え、裏側は生えておらずつるつるとした質感であることを想起させて表現する。