「しかしどうしたことだろう、私の心を充たしていた幸福な感情はだんだん逃げていった。香水の壜にも煙管にも私の心はのしかかってはゆかなかった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 私の心は | のしかかって | （向いて） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 活喩 (prosopopeia) | 「私」の興味・関心に、一定の大きさと重さが与えられている。興味・関心が向くという心理的な指向性が、その対象に重みをかけるという力動的な関係によって表現されている。 |
| 心理描写 (psychological-description) | 外界の事物に対する興味を失っている心理を示す。 |
| 異例結合 (-) | 「私の心」という抽象物に対して、「のしかかる」という動作動詞が結合する。 |