「美しいもの——と言って無気力な私の触角にむしろ媚びて来るもの。——そう言ったものが自然私を慰めるのだ。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 私の触角に | 媚びて来る | （美しい） | もの |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬人法 (personification) | 「美しいもの」に対して「私」が抱いてきた印象が、「美しいもの」それ自体の行為の結果であるかのように感じさせる。 |
| 心理描写 (psychological-description) | 「私」が「美しいもの」を認めたのではなく、「美しいもの」の方があたかも「私」に気に入られようとする人のように媚びた態度で近づいてきた、という主観的な経験を描く。 |