「兎に角、衛侯の前途の暗いものであることだけは確かと思われた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 前途の | 暗い | （良くない） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 描写 (description) | 人生を旅路として捉え、将来の希望の有無をこれから歩む道の「明暗」の概念を通じて描いている。 |
| 評価 (evaluation) | 「暗」が持つ否定的評価性によって、希望とは対照をなす何らかの好ましくない出来事が衛侯に降りかかることを示唆する。 |
| 死喩 (dead metaphor) | 未来の出来事を否定的に評価する表現として高度に慣習化した「明暗」の比喩を用いている。 |