| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a2244 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「冬の日」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 323 |
「青く澄み透った空では浮雲が次から次へ美しく燃えていった。みたされない堯（たかし）の心の燠（おき）にも、やがてその火は燃えうつった。 「こんなに美しいときが、なぜこんなに短いのだろう」 彼はそんなときほどはかない気のするときはなかった。燃えた雲はまたつぎつぎに死灰になりはじめた。彼の足はもう進まなかった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 燃えた | （夕日に染まった） | 雲 |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 明晰 (clarity) |
| 3 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 4 | 自然描写 (description of nature) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 明晰 (clarity) | 夕陽に照らされた雲の赤さを、燃える炎を想起させることでわかりやすく表現している。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 燃えた物体が徐々に消えていくように、雲が少しずつ小さくなっていっていく過程を想起させる。 |
| 自然描写 (description of nature) | 燃える炎のイメージによって夕焼け空の様子を視覚的に描く。 |