| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a2237 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「冬の日」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 313-314 |
「傾いた冬の日が窓のそとのまのあたりを幻燈のように写し出している、その毎日であった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 幻燈 | 冬の日 | 写し出している |
| Construction | AがBをCのようにD |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メタファー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Target |
| C | Source |
| D | Elaboration |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | が | D | が-主語 |
| 2 | B | を | D | を-目的・目標（他動詞） |
| 3 | C | の［ように］ | D | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
| 4 | C | ［の］ように | D | 様-類似-連用形 |
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 病に伏せる発話者にとって、窓の外の世界は遠く感じられる。非現実の像を映し出す幻燈になぞらえることで、外界に対する疎遠な感覚を抱く当該人物が感じる外界の非現実的性を想起させる。 |
| 描写 (description) | 当該話者の目に映る風景を描くことで、同時にその人物の心理状態をも描写する。 |