| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a2223 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「冬の日」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 309 |
「俺がそこに棲むのをよろこんだ部屋。あのなかには俺の一切の所持品が——ふとするとその日その日の生活の感情までが内蔵されているかもしれない。ここから声をかければ、その幽霊があの窓をあけて首を差し伸べそうな気さえする。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 幽霊 | （その日その日の生活の感情） | があの窓を開けて |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 心理描写 (psychological-description) |
| 3 | 誇張法 (hyperbole) |
| 4 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 心理描写 (psychological-description) | 「俺」が所持品に対して見出している、〈所有者−所有物〉という関係を超えた、所有者（「俺」）の想いが所有物に内蔵されているかもしれないと思えるほどの緊密なつながりを示す。 |
| 誇張法 (hyperbole) | 「俺」が所持品に対して見出しているそれらとのつながりの緊密さに際立ちを与える。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 所有物の側も「俺」に対する強い想いをもっており、人や動物の死後もその魂がこの世に超常的な形をとって残るときのように、それがぼんやりとした形をとって現れるかのような、視覚的イメージを喚起する。 |