| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a2215 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「冬の日」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 304 |
「美しい午前の日光が葉をこぼれている。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 日光が葉を | こぼれて | （） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 擬物法・結晶法 (hypostatization) |
| 3 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 4 | 風景描写 (scene-description) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 午前の日光が葉に当たって生み出された陰影に、葉に注がれた水のような流れや、ぼれ落ちていく軌跡を感じさせる。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 午前の日光が葉に当たって生み出された陰影が、葉に注がれた水がそこで止まることなく地面へとこぼれ落ちていく軌跡のように、柔らかな曲線を描いているように感じられる。 |
| 風景描写 (scene-description) | 水がこぼれ落ちるイメージをもとに、午前の日光が葉に当たって生み出された陰影を描く。 |