| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a2212 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「冬の日」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 302 |
「堯（たかし）は五六年前は、自分の病気が約束している死の前には、ただ甘い悲しみを撒（ま）いただけで通り過ぎていた。そしていつかそれに気がついてみると、栄養や安静が彼に浸潤した、美食に対する嗜好（しこう）や安逸や怯懦（きょうだ）は、彼から生きていこうとする意志をだんだんに持ち去っていた。しかし彼は幾度も心を取り直して生活に向かっていった。が、彼の思索や行為はいつの間にか佯（いつわ）りの響をたてはじめ、やがてその滑らかさを失って凝固した。と、彼の前には、そういった風景が現われるのだった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 彼の思索や行為は | 響をたて | （移り変わり） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 尭の思索や行為が偽りの様相を呈し始めたことにより、本来あるべき姿との間で摩擦が起こって音が鳴っているような印象を与える。 |
| カテゴリー転換 (-) | 状態の変化を物体同士の力動的関係によって表現する。 |
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 思索や行為という漠然とした事象に、摩擦を起こすことができるような表面をもつ物理的な実在性を付与する。 |