「時どき過ぎる水族館のような電車」

「その遠くの交叉路には時どき過ぎる水族館のような電車。」

Context	Focus	Standard	Context
	水族館	電車

	Source	Relation	Target	Pattern
1	水族館	=	電車	動力車=博物館

Construction	AのようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
アナロジー・類推 (analogy)	車窓を水槽と見立てることで、電車を水族館とする類比を成立させる。
描写 (description)	水族館という鑑賞物を喩辞に用いることで、傍観者として電車の過ぎるのを見ている自身の姿を表す。