| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a2207 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「冬の日」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 302 |
「圧しつけるような暗い建築の陰影、裸の並樹、疎らな街燈の透視図。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 圧しつける | 陰影 | ような暗い建築の陰影 |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Source |
| B | Elaboration |
| C | Target |
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 絵の具などが押しつけることでより濃く色がつくことを想起させることで、建物の陰の濃く暗い様子を想起させる。 |
| 心理描写 (psychological-description) | 「圧しつける」という評価を下す姿勢によって、建築の陰影を見ている当該人物の心が開放的でなく抑鬱的である様子を描く。 |
| カテゴリー転換 (-) | 眼前に広がる景色のどっしりとしたさまと、それを見る登場人物の心理的な息苦しさを、圧力・重さとして統一的に表現している。 |