| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a2201 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「冬の日」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 299 |
「容貌をかえた低地にはカサコソと枯葉が骸骨の踊りを鳴らした。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 枯葉が | 骸骨の踊り | （カサコソという音） | を鳴らした |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 擬人法 (personification) |
| 3 | 自然描写 (description of nature) |
| 4 | ユーモア (humour) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬人法 (personification) | 無生物である枯葉に、人が踊っているときのような力強さと躍動感を付与する。 |
| 自然描写 (description of nature) | 元々は生物（の一部）であったものの今では単なる無機物に過ぎない骸骨が、未だに生きていて踊っているという戯画的なイメージをつうじて、枯れて地に落ちた葉が風に舞う様子を描写する。 |
| ユーモア (humour) | 主体が生きていることを前提とする「踊り」を、既に死亡した存在の遺物である「骸骨」と組み合わせることで、生と死が重複した戯画的なおかしみを感じさせる。 |