| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a2182 |
| Author | 梶井基次郎 |
| Piece | 「冬の日」 |
| Reference | 『梶井基次郎』 |
| Pages in Reference | 298 |
「彼は血の痰を見てももうなんの刺戟でもなくなっていた。が、冷澄な空気の底に冴え冴えとした一塊の彩りは、何故かいつもじっと凝視めずにはいられなかった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 一塊 | 痰 | の彩りは…凝視めずにはいられなかった |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 含意法 (implication) | 血を塊と表現することで、自分から離れたものとして血を客観的に捉えていることを表してる。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 血痰という液体に、塊としての固い質感を感じさせる。 |