「影の中に生き物らしい気配があらわれて来た。何を思っているのか確かに何かを思っている——影だと思っていたものは、それは、生なましい自分であった！自分が歩いてゆく！ そしてこちらの自分は月のような位置からその自分を眺めている。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 自分 | （影） | が歩いてゆく |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 擬人法 (personification) |
| 3 | 描写 (description) |
| 4 | 心理描写 (psychological-description) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬人法 (personification) | 単なる自然現象であるはずの影に、語り手自身と同じ人間性を認める。 |
| 描写 (description) | 語り手に当たった光によって出来た影が、分身として自己とのつながりを保ちつつも、独立した存在として動き始めた様子を描く。 |
| 心理描写 (psychological-description) | 語り手に当たった光によって出来た影が、分身として自己とのつながりを保ちつつも、独立した存在として動き始めた様子に対する驚きを示す。 |