「しかし、自分はどこか変じゃないか？ などこちらから聞けない気がした。『そう言えば変だ』など言われる怖ろしさよりも、変じゃないかと自分から言ってしまえば自分で自分の変な所を承認したことになる。承認してしまえばなにもかもおしまいだ。そんな怖ろしさがあったのだった。そんなことを思いながらしかし自分の口は喋っているのだった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 自分の | 口 | （自分） | は喋っているのだった |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬人法 (personification) | 当該人物の意思とは別に、口そのものが独立に発言している戯画的な印象を与える。 |
| 描写 (description) | 心の中で思っていることと口でしゃべっていることが互いに独立している様子を想起させる。 |