「お化けのような顔になっているのじゃないかな」

「顔を伏せている子守娘が今度こちらを向くときにはお化けのような顔になっているのじゃないかなど思うときがあった。」

Context	Focus	Standard	Context
	お化け	（子守娘）	のような顔

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	心理描写 (psychological-description)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	お化け	=	子守	おさんどん=怪物

Construction	AのようなB
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source
B	Target

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	の［ような］	B	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
2	A	［の］ような	B	様-類似-連体形

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	非人間的な存在であるお化けによって、異様な姿形を想起させる。
心理描写 (psychological-description)	お化けのような非現実的な事態が発生するのではないかと心配する発話者の心理状態の不安定さを投影する。