「自分の動かない気持は、しかしそのままであった。鏡を見たり水差しを見たりするときに感じる、変に不思議なところへ運ばれて来たような気持は、却って淀んだ気持と悪く絡まったようであった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Source |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | の［ような気持ち］ | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 | |
| 2 | A | ［の］ような［気持ち］ | 様-類似-連体形 | |
| 3 | A | ［のような］気持ち | 感（かん） |
| Category | Effect |
|---|---|
| 心理描写 (psychological-description) | 鏡に現実が反映することで、自分の存在している世界とは別の世界が存在するような不思議な感覚を提示することで、当該人物が感じている言語化の難しい感情をイメージとの重ね合わせから表現する。 |
| 明晰 (clarity) | 現実とは別の世界に来てしまったという仮想的な状況を設定することで、当該話者の心情を想像させやすくする。 |