「意識して努めた痴呆がなんで嘘でないことがあろう。つとめればつとめるほど私は嘘の上塗りをして行く。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 嘘の | 上塗り | （繰り返し） | をして行く |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 壁などの補修のために塗装が繰り返し必要になることになぞらえることで、ある時についた嘘によって生じた不都合や不整合を解消するために別の嘘をつくという循環が際限なく続いていく様子を想起させる。 |
| アナロジー・類推 (analogy) | 嘘を積み重ねた結果、塗装の厚みがどんどん増していくのと同じく、嘘の内容が膨らみ続けているということを示唆する。 |