「ああ、これは滑稽の頂点である。黄村の骨をていねいに埋めてやってから三郎はひとつ今日より嘘のない生活をしてやろうと思いたった。みんな秘密な犯罪を持っているのだ。びくつくことはない。ひけめを感ずることはない。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 滑稽の | 頂点 | （極み） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 誇張法 (hyperbole) | 山などの最も高い場所を指す「頂点」と呼ぶことで、滑稽さの程度がこれ以上ないほどの高さを示す。 |
| 死喩 (dead metaphor) | 程度が最も高いことを表す表現として高度に慣習化した言い回しを選択している。 |