「これは私ひとりの場合に限ったことではないようだ。人間万事嘘は誠。ふとその言葉がいまはじめて皮膚にべっとりくっついて思い出され、苦笑した。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| その言葉が | 皮膚にべっとりくっついて | （） | 思い出され |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 3 | 擬物法・結晶法 (hypostatization) |
| 4 | 心理描写 (psychological-description) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 「人間万事嘘は誠」ということばが、葉や布が肌にしっかりとくっついて離れなくなっているように、「私」の心に強くしっかりと残っている様子を想起させる。 |
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 「人間万事嘘は誠」ということばに、濡れた葉や布のような物理的な吸着性を感じさせる。 |
| 心理描写 (psychological-description) | 濡れた葉や布が皮膚について剥がれなくなっているイメージを喚起することで、「人間万事嘘は誠」ということばが「私」の記憶にとどまり続けている様を描いている。 |