「重苦しくてならぬ現実を少しでも涼しくしようとして嘘をつくのだけれども、嘘は酒とおなじようにだんだんと適量がふえて来る。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 酒 | 嘘 | だんだんと適量がふえて来る |
| Construction | AはBと同じようにC |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メタファー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Source |
| C | Elaboration |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は | C | は-一般的事物に対する判断の主題 |
| 2 | B | と［同じように］ | C | と-比較の基準 |
| 3 | B | ［と］同じ［ように］ | C | 同じ（おなじ） |
| 4 | B | ［と同じ］ように | C | 様-類似-連用形 |
| Category | Effect |
|---|---|
| アナロジー・類推 (analogy) | アルコールは慣れによって酔っ払うために要する酒量がだんだんと増えていくのと同じで、現実を見ないで済ませようとするための嘘も次第に慣れていき、少量では効果がなくなり、大量の嘘を必要とする、という推論を引き出す。 |
| 描写 (description) | 「嘘をつく」という行為がどのようなものであるのかを説明している。 |