「この修行のあいだに次郎兵衛は殴りかたにもこつのあることを発見した。すなわち腕を、横から大廻しに廻して殴るよりは腋下からピストンのようにまっすぐに突きだして殴ったほうが約三倍の効果があるということであった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| ピストン | 腕 | まっすぐに突きだして |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Source |
| B | Elaboration |
| C | Target |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | の［ように］ | C | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
| 2 | A | ［の］ように | C | 様-類似-連用形 |
| 3 | B | て | C | て-方法・手段 |
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | ピストンの素早く直線的な往復運動を引き合いに出すことで、効果的な殴り方の軌跡や速度を具体的に想起させる。 |
| 明晰 (clarity) | 素早く直線で殴るという様子を、棒状の物体の素早い直線運動であるピストンを想起させることで、理解しやすくする。 |