「夫は大きい鴉（からす）のように袖をひるがえして」

「男のひとは身をひきました。そのすきに夫は大きい鴉（からす）のように二重廻しの袖をひるがえして、外に飛び出しました。」

Context	Focus	Standard	Context
	大きい鴉	（夫）

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	人物描写 (description of a character)
3	イメジャリー・イメージ (imagery)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	からす	=	夫	夫=ひばり

Construction	AはBのようにC
Mapping Type	概念メタファー

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1	A	は	C	は-既出のものに関する判断の主題
2	B	の［ように］	C	の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	B	［の］ように	C	様-類似-連用形

Category	Effect
人物描写 (description of a character)	外へ飛び出す速さを強調している。
イメジャリー・イメージ (imagery)	速さを強調するために、鴉の飛行のイメージを用いる。