「丁度昔スウイフトの見た木末から枯れて来る立ち木のように」

「彼は何度もヴイヨンのように人生のどん底に落ちようとした。が、彼の境遇や肉体的エネルギイはこう云うことを許す訣（わけ）はなかった。彼はだんだん衰えて行った。丁度昔スウイフトの見た、木末から枯れて来る立ち木のように。」

Context	Focus	Standard	Context
	昔スウイフトの見た、木末から枯れて来る立ち木	（彼）

	Category
1	直喩・シミリ (simile)
2	挙例法・例証・範例 (example)
3	人物描写 (description of a character)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	木	=	彼	彼=木
2	枯れる	=	衰える	衰える=枯れる

Construction	まるでAのように
Mapping Type	概念メタファー

Lexical Slots	Conceptual Domain
A	Source

	Preceding	Morpheme	Following	Usage
1		ちょうど	ように	ちょうど（ちょうど）
2	A	の［ように］		の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合
3	A	［の］ように		様-類似-連用形

Category	Effect
挙例法・例証・範例 (example)	スウィフトが晩年、梢から枯れていく木を見て、自分もその木のように頭からダメになっていくと述懐したという話を引き合いに出す。
人物描写 (description of a character)	精神的に病んで行きながら衰えていく自身の姿を表す。