| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1993 |
| Author | 芥川龍之介 |
| Piece | 「或阿呆の一生」 |
| Reference | 『芥川龍之介』 |
| Pages in Reference | 432 |
「Divan はもう一度彼の心に新しい力を与えようとした。それは彼の知らずにいた『東洋的なゲエテ』だった。彼はあらゆる善悪の彼岸に悠々と立っているゲエテを見、絶望に近い羨ましさを感じた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 善悪の | 彼岸 | （悟りの境地） | に悠々と立っている |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 人物描写 (description of a character) |
| 3 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 4 | 含意法 (implication) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 人物描写 (description of a character) | 善悪の間での葛藤を超越した高度な境地に達していることを描いている。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 生死の狭間のイメージによって、善悪の倫理的感覚を視覚的に表現している。 |
| 含意法 (implication) | 仏教的な含みが感じられる。 |