| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1986 |
| Author | 芥川龍之介 |
| Piece | 「或阿呆の一生」 |
| Reference | 『芥川龍之介』 |
| Pages in Reference | 422 |
「殊に彼を動かしたのは十二三歳の子供の死骸だった。彼はこの死骸を眺め、何か羨ましさに近いものを感じた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 彼 | （彼の心） | を動かした |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 省略法・省略 (ellipsis) | 「彼の心」というと長いので、「彼」と短縮している。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 子供の死骸を目の当たりにするという経験の影響が、「彼」の心だけでなく身体にまで及んだかのような印象を与える。 |