| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1898 |
| Author | 夏目漱石 |
| Piece | 「思い出すことなど」 |
| Reference | 『夏目漱石』 |
| Pages in Reference | 366 |
「森成さんが来てもこの苦しみはちょっと除（と）れなかった。胸の中を棒で攪（か）き混まぜられるような、また胃の腑（ふ）が不規則な大波をその全面に向って層々と描き出すような、異（い）な心持に堪たえかねて、床（とこ）の上に起き返りながら、吐いて見ましょうかと云って、腥（なまぐさ）いものを面（ま）のあたり咽喉（のど）の奥から金盥（かなだらい）の中に傾けた事もあった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 胃の腑が不規則な | 大波をその全面に向って層々と描き出す | （不快感を重ねる） | ような、異（い）な心持 |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 直喩・シミリ (simile) |
| 2 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 3 | アナロジー・類推 (analogy) |
| 4 | 心理描写 (psychological-description) |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Source |
| B | Elaboration |
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 波という自然現象を引き合いに出すことで、胃の中身が不規則に動いていることを示す。 |
| アナロジー・類推 (analogy) | 波のもつ威力の強さによって、胃の動きが自身に負担をかけるものであることを示す。 |
| 心理描写 (psychological-description) | その様子が自分自身ではっきりと知覚できるものであることを「描き出す」という描写行為の指定を行うことで表現する。 |