| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1884 |
| Author | 夏目漱石 |
| Piece | 「思い出すことなど」 |
| Reference | 『夏目漱石』 |
| Pages in Reference | 357 |
「時には人から勧められる事もあり、たまには自ら進む事もあって、ふと十七字を並べて見たりまたは起承転結の四句ぐらい組み合せないとも限らないけれどもいつもどこかに間隙があるような心持がして、隈も残さず心を引き包んで、詩と句の中に放り込む事ができない。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 十七文字 | （五七五の俳句） | を並べて |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 後続のテクストに「詩と句の中に放り込むことができない」とあり、まだ句になる以前のただの十七文字という印象を与える。 |
| 側写法 (metalepsis) | 「十七字」という特徴的な形式を示すことで、それが俳句を目指して書いた文字であることを示唆する。 |