「真白な頬の底に温かい血の色がほどよく差して、唇の色は無論赤い。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 温かい | （） | 血の色 |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 含意法 (implication) | 血色を「温かい」によって修飾することで、「もう死にます」と訴える女が生き身の如く体温を維持していることを、その顔色から判断できるものとして効率的に伝えている。 |
| 対照法・対照 (antithesis) | 温度の低さを示唆する「真白」との間にコントラストを生む。 |