| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1824 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「湯の町エレジー」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 360-361 |
「さらば閑静の道をと音無川の清流に沿うて歩くと、暗闇にうごめき、又はヌッとでてくるアベックに心胆を寒からしめられる。頼朝以来の密会地だから是非もない。頼朝が密会したのもこの川沿いの森で、ために森も川も音を沈めて彼らの囁きをいたわったという。それが音無川の名の元だという。伊東のアベックは今も同じところにうごめいているのである。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| アベックは | うごめいている | （性交している） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 含意法 (implication) | 何らかの動きのみが感じられる様子を表し、暗くてよく見えないことを示唆する。 |
| 婉曲語法 (euphemism) | 性行為という公言しにくい内容を婉曲的に表現している。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 虫の動作のような、モゾモゾとした控えめで細かな動きを感じさせる。 |