「瀬戸は口では最上さんに悪いななどと言いながら、酔っ払うと相変らず富子をだきよせる。一思いに、という気持が日ごとにメラメラ燃え立って激しくなるが、一方にこの放浪者の心の幅が却って狭く見えてきた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 気持ちが | メラメラ燃え立って | （高まって） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | アナロジー・類推 (analogy) |
| 3 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 4 | 心理描写 (psychological-description) |
| 5 | 擬物法・結晶法 (hypostatization) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| アナロジー・類推 (analogy) | 音を立てて激しく燃え立つ炎を止められないように、瀬戸が富子に対して抱いている欲望が非常に強く、彼自身にも止めようのないものであるという印象を与える。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 炎が放つ熱が、興奮による瀬戸の体温の高まりを示している。 |
| 心理描写 (psychological-description) | 燃え立つ炎のイメージを通じて、瀬戸が富子に対して抱いている気持ちを描いている。 |
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 瀬戸が抱く気持ちに対して、燃え立つことのできる物理的な実体という特性を付与する。 |