「恋のためではあるけれども、さしせまった現実の問題としてはただ金で、金々々、まったく宿六の守銭奴が乗りうつり、金銭の悪鬼と化し、金のためには喉から手を出しかねないあさましさが全身にしみつき、物腰にも現れている感じであった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 金銭の | 悪鬼 | （） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 3 | 評価 (evaluation) |
| 4 | 人物描写 (description of a character) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 悪鬼という邪悪で強大な力をもつ超常的存在のイメージを喚起し、金銭への執着が非常に強いことを想起させる。 |
| 評価 (evaluation) | 金銭への執着が非常に強いことが、明瞭に表現されている。そのような執着心は邪悪なものであるという評価も示される。 |
| 人物描写 (description of a character) | 悪鬼という超常的存在になぞらえることで、守銭奴になってしまった亭主の強欲さを描く。 |