「徴用の会社で清人と同時にまだ大学を出たばかりの美男子の技術家にも言いよられ、待合へ遊びにきた青年将校にも結婚を申込まれて、これが又絶世の美男子で、顔を見つめるとからだが堅くなって息苦しくなり胸のぐあいが拳を握りしめるような感じになる始末であったが、富子は美男子などは軽蔑すべき存在だと考えた。美男子を愛すなんて低俗で不純なことであり、高い恋愛はもっと精神的なものだと思ったのだ。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 高い | （高尚な） | 恋愛 |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| アナロジー・類推 (analogy) | 「低俗」という語の直後に「高い」という語を置くことで、恋愛感情の性質を垂直の尺度によって理解することを促進している。 |
| 対照法・対照 (antithesis) | 「低俗」という語の直後に「高い」という語を置くことで、美男子を愛することと精神的な恋愛とを相対するものと位置づける。 |
| 評価 (evaluation) | 美男子を愛することとの対比に基づいて、精神的な恋愛に対する高い評価を示している。 |