「米機の爆音、高射砲、落下音、爆発の音響、跫音（あしおと）、屋根を打つ弾片、けれども伊沢の身辺の何十米かの周囲だけは赤い天地のまんなかでともかく小さな闇をつくり、全然ひっそりしているのだった。変てこな静寂の厚みと、気の違いそうな孤独の厚みがとっぷり四周をつつんでいる。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 静寂の | 厚み | （） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 擬物法・結晶法 (hypostatization) |
| 3 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 4 | 描写 (description) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 音がなくひっそりとしているという状況を表すはずの「静寂」が、あたかも布などの覆いのように具体的な手触りをもっているかのように感じさせる。 |
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 周囲の爆音が「静寂」という覆いによって防がれて伊沢の周囲が本当に静かになっている、という印象を与える。 |
| 描写 (description) | 伊沢にとって周囲の状況がどのように感じられたかを描いている。 |