「全身に生きているのは目だけであるが、それは一見したところ、ただ大きく見開かれているだけで、必ずしも不安や恐怖というものの直接劇的な表情を刻んでいるというほどではない。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 生きている | （生彩に満ちている） | のは目だけである |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 対照法・対照 (antithesis) | 生死になぞらえることで、目だけはその役割を果たしていたものの、他の部位には生気がなく全く機能していなかった、という対比を生む。 |
| 擬人法 (personification) | 身体の各部位について、各々が一つの生き物として生きているかのような印象を与える。 |