「彼には忘れ得ぬ二つの白痴の顔があった。街角を曲る時だの、会社の階段を登る時だの、電車の人ごみを脱けでる時だの、はからざる随所に二つの顔をふと思いだし、そのたびに彼の一切の思念が凍り、そして一瞬の逆上が絶望的に凍りついているのであった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 忘れ得ぬ二つの白痴の | 顔 | （表情） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 心理描写 (psychological-description) | 「彼」の心的イメージとして、「白痴」の顔・表情が特徴的に思い出される様子を描く。 |
| 含意法 (implication) | 「彼」の記憶に残る「白痴」の顔・表情が、二人の間で起こった象徴的な出来事の存在を示唆する。 |