「昨日まで行列していた駅前の居酒屋の疎開跡の棒切れだの爆弾に破壊されたビルの穴だの街の焼跡だの、それらの雑多のカケラの間にはさまれて白痴の顔がころがっているだけだった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 白痴の顔が | ころがっている | （） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 評価 (evaluation) |
| 3 | 擬物法・結晶法 (hypostatization) |
| 4 | 風景描写 (scene-description) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 評価 (evaluation) | 白痴の顔に対する視線に、まるで何の変哲もない無価値な石ころに向けられる視線に感じられるような、端的な無関心が見てとれる。 |
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 「白痴の顔」が石などの無生物であるかのような印象を与える。 |
| 風景描写 (scene-description) | 爆撃によって破壊された駅前の様子を描いている。 |