| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1686 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「白痴」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 265-266 |
「胸の灯も芸術も希望の光もみんな消えて、生活自体が道ばたの馬糞のようにグチャグチャに踏みしだかれて、乾きあがって風に吹かれて飛びちり跡形もなくなって行く。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 胸の | 灯 | （明るい気持ち） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 3 | 共感覚表現・共感覚的比喩 (synesthesia) |
| 4 | 擬物法・結晶法 (hypostatization) |
| 5 | 死喩 (dead metaphor) |
| 6 | 対照法・対照 (antithesis) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 胸の中に抱く情熱が、心を明るく照らし出し、活力を与えるものであるという印象を与える。 |
| 共感覚表現・共感覚的比喩 (synesthesia) | 胸に抱く情熱に「灯」のような温かみや明るさが感じられる。 |
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 胸に抱く情熱があたかも「灯」のような物理的実体であるかのような印象を与える。 |
| 死喩 (dead metaphor) | 当該人物が抱く情熱を示すのに、「灯」という定着度の高い表現が選ばれている。 |
| 対照法・対照 (antithesis) | 後続文の「馬糞」という非俗な物質とのコントラストをつくる。 |