「いわばここは彼女の待避所で、そういう時には大概隣家でオサヨさんオサヨさんとよぶ婆さんの鳥類的な叫びが起り、そのたびに白痴の身体はすくんだり傾いたり反響を起し、仕方なく動き出すには虫の抵抗の動きのような長い反復があるのであった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 虫の抵抗の動き | （長い反復） |
| Source | Relation | Target | Pattern |
|---|
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Source |
| B | Elaboration |
| C | Target |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | の［ような］ | C | の-「ようだ」「ごとし」で受ける場合 |
| 2 | A | ［の］ような | C | 様-類似-連体形 |
| 3 | B | - | C | 統語関係 |
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | なかなか動き出そうとしない白痴の女が動き出す時に行う動きがどういうものであるかを、虫が攻撃された時に行う抵抗の動きに比して具体化する。 |
| 評価 (evaluation) | 人間ではない存在に比することで発話者から対象への侮蔑的な評価を表示する。 |