「娘は大きな二つの眼の玉をつけていて」

「この娘は大きな口と大きな二つの眼の玉をつけていて、そのくせひどく痩せこけていた。」

Context	Focus	Standard	Context
大きな二つの眼の玉を	つけて	（もって）

	Category
1	隠喩・メタファー (metaphor)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)
3	人物描写 (description of a character)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	付ける	=	持つ	持つ=取り付ける

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
イメジャリー・イメージ (imagery)	眼球が顔の本来的な一部分ではなく、あたかも後から取ってつけられたものであるかのような、無機的で怪奇な印象を与える。
人物描写 (description of a character)	眼球の様子に焦点を当てて「娘」の容姿を描いている。