「政治、そして社会制度は目のあらい網であり、人間は永遠に網にかからぬ魚である。天皇制というカラクリを打破して新たな制度をつくっても、それも所詮カラクリの一つの進化にすぎないこともまぬがれがたい運命なのだ。人間は常に網からこぼれ、堕落し、そして制度は人間によって復讐される。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 社会制度は | 目のあらい網 | （不完全な制度） |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| アナロジー・類推 (analogy) | 目の荒い網では魚を十分に捕らえられず、それゆえ有用でないという否定的評価をもとに、政治と社会制度がその具体的な仕組みの中に様々な不備を残していると指摘する。 |
| 評価 (evaluation) | 目の荒い編みでは魚を十分に捕らえられず、それゆえ有用でないという否定的評価をもとに、政治と社会的制度がその具体的な仕組みの中に残している様々な不備に対して否定的な評価を下している。 |
| 定義 (definition) | 「社会制度」がどのようなものであるのかを規定している。 |