「善人は気楽なもので、父母兄弟、人間共の虚しい義理や約束の上に安眠し、社会制度というものに全身を投げかけて平然として死んで行く。だが堕落者は常にそこからハミだして、ただ一人曠野(こうや)を歩いて行くのである。」
Context | Focus | Standard | Context |
---|---|---|---|
虚しい義理や約束の上に | 安眠し | (疑いなく安心し) |
Construction | |
---|---|
Mapping Type |
Lexical Slots | Conceptual Domain |
---|
Preceding | Morpheme | Following | Usage |
---|
Category | Effect |
---|---|
誇張法 (hyperbole) | 義理や約束といった結びつきへの信頼と安心が、それらを土台として安らかに眠ることができるほど強固である、と誇張して表現されている。 |
イメジャリー・イメージ (imagery) | 安眠する際の穏やかさや安らかさが、義理や約束といった結びつき依拠する際の心理として感じられる。 |