「堕落すべき時にはまっさかさまに堕ちねばならぬ」

「堕落自体は悪いことにきまっているが、モトデをかけずにホンモノをつかみだすことはできない。表面の綺麗ごとで真実の代償を求めることは無理であり、血を賭け、肉を賭け、真実の悲鳴を賭けねばならぬ。堕落すべき時には、まっとうに、まっさかさまに堕ちねばならぬ。」

Context	Focus	Standard	Context
	まっさかさまに	（）	堕ちねばならぬ

	Category
1	誇張法 (hyperbole)
2	イメジャリー・イメージ (imagery)

	Source	Relation	Target	Pattern
1	堕落する	=	落下する	落ちる=廃る

Construction
Mapping Type

Lexical Slots	Conceptual Domain

	Preceding	Morpheme	Following	Usage

Category	Effect
誇張法 (hyperbole)	「堕ちる」は堕落するの意味であるが、「まっさかさまに」という修飾句がつくことによって、落下の比喩の意味が前景化される。
イメジャリー・イメージ (imagery)	「まっさかさまに」落ちるイメージを喚起し、堕落に早さや無抵抗な様子が感じられる。