「天皇の停戦命令がなければ、実際戦車に体当りをし、厭々ながら勇壮に土人形となってバタバタ死んだのだ。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 土人形 | （国民） | となってバタバタ死んだ |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 3 | 人物描写 (description of a character) |
| 4 | 対照法・対照 (antithesis) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 土で作られた無機質な人形になぞらえることで、戦車に跳ね飛ばされたり轢かれたりして脆く簡単に死んでいったという印象を与える。 |
| 人物描写 (description of a character) | 戦車の前では生身の人間も土人形のように非力な存在であるものとして描かれている。 |
| 対照法・対照 (antithesis) | 戦車に体当たりする兵士の「勇壮」さと、その死のあっけなさとの間に対比を生んでいる。 |