| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1587 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「続堕落論」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 235-236 |
「昨年八月十五日、天皇の名によって終戦となり、天皇によって救われたと人々は言うけれども、日本歴史の証するところを見れば、常に天皇とはかかる非常の処理に対して日本歴史のあみだした独創的な作品であり、方策であり、奥の手であり、軍部はこの奥の手を本能的に知っており、我々国民又この奥の手を本能的に待ちかまえており、かくて軍部日本人合作の大詰の一幕が八月十五日となった。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 日本歴史の | あみだした | （中で生まれた） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | 擬物法・結晶法 (hypostatization) |
| 3 | 人物描写 (description of a character) |
| 4 | 擬人法 (personification) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| 擬物法・結晶法 (hypostatization) | 編み物をする過程が想起され、天皇が、あたかも日本の歴史が長い年月をかけて工夫を凝らしながら意図的に生み出した存在であるかのような印象を与える。 |
| 人物描写 (description of a character) | 編み物になぞらえることで天皇がどのような存在であるかを描いている。 |
| 擬人法 (personification) | 日本の歴史が工夫を凝らしたり意図をもって編み物をする主体であるかのような印象を与える。 |