「社会的に忘れた時にすら政治的に担ぎだされてくるのであって、その存立の政治的理由はいわば政治家達の嗅覚によるもので、彼等は日本人の性癖を洞察し、その性癖の中に天皇制を発見していた。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 政治家達の | 嗅覚 | （洞察） |
| Construction | AはいわばBのCによるもので |
|---|---|
| Mapping Type | 概念メタファー |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Elaboration |
| B | Elaboration |
| C | Source |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は［いわば］ | C | は-既出のものに関する判断の主題 |
| 2 | A | ［は］いわば | C | 言わば（いわば） |
| 3 | B | の | C | の-所有主 |
| 4 | C | に［よるもので］ | に-動作・作用の手段としてのよりどころ | |
| 5 | C | ［に］よる［もので］ | よる（よる） | |
| 6 | C | ［による］もの［で］ | 対象（たいしょう） | |
| 7 | C | ［によるもの］で | だ-断定・指定-連用形 |
| Category | Effect |
|---|---|
| アナロジー・類推 (analogy) | 視覚による認識は輪郭を持つはっきりとした存在であるが、匂いには輪郭はなく茫漠とした対象である。政治家たちが発見するものは、日本人の性癖などの実体性を欠いたものであり、そのようなものは「匂い」として認識され、その発見は嗅覚に依るものとして理解される。 |
| 含意法 (implication) | 天皇制の利用が、政治的意図によるというよりは、本能的に察知されたものであることが暗示される。 |