| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1526 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「日本文化私観」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 202 |
「ナポレオンは常に前進し、ロシヤまで、退却したことがなかった。ヒットラーは、一度も退却したことがないけれども、彼等程の大天才でも、家を逃げることが出来ない筈だ。（…）だが、あの大天才達は、僕とは別の鋼鉄だろうか。いや、別の鋼鉄だから尚更……と、僕は考えているのだ。そうして、孤独の部屋で蒼ざめた鋼鉄人の物思いに就て考える。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 鋼鉄 | （大天才達） |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|---|
| A | Target |
| B | Source |
| Preceding | Morpheme | Following | Usage | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A | は | B | は-既出のものに関する判断の主題 |
| 2 | B | だろう［か］ | だ-断定・指定-未然形 | |
| 3 | B | ［だろう］か | か-推定 |
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | ナポレオンやヒットラーのような才があり意志がぶれないという心理的な堅固さを鋼鉄という典型的な固い事物のイメージによって表現する。 |