| Page Type | Example |
|---|---|
| Example ID | a1487 |
| Author | 坂口安吾 |
| Piece | 「勉強記」 |
| Reference | 『坂口安吾』 |
| Pages in Reference | 156-157 |
「こういう立派な高僧方にお会いすると、どういうわけだか、人間とか、心とか、そういうものを感じる前に、いきなり肉体を感じてしまう。この世には温顔という言葉があるが、その実際が知りたかったら、高僧にお会いするのが第一である。すなわち、肉体は常に温顔をたたえ、さながら春の風、梅花咲くあのやわらかな春風をたたえていらっしゃる。」
| Context | Focus | Standard | Context |
|---|---|---|---|
| 肉体は…春風を | たたえて | （もって） |
| Category | |
|---|---|
| 1 | 隠喩・メタファー (metaphor) |
| 2 | イメジャリー・イメージ (imagery) |
| 3 | 人物描写 (description of a character) |
| 4 | 反復法・反復 (repetition) |
| Construction | |
|---|---|
| Mapping Type |
| Lexical Slots | Conceptual Domain |
|---|
| Preceding | Morpheme | Following | Usage |
|---|
| Category | Effect |
|---|---|
| イメジャリー・イメージ (imagery) | 容器が液体でいっぱいに満たされ、わずかにこぼれているイメージを喚起する。 |
| 人物描写 (description of a character) | やわらかな春の風を思わせる雰囲気が、高僧の肉体全体からたっぷりと感じられるということを表現している。 |
| 反復法・反復 (repetition) | 「温顔をたたえ」に続けて、「たたえる」という比喩表現を繰り返している。 |